Vom Wort zum Erleben und wieder zurück: Katathyme Imaginationen im Resonanzraum der therapeutischen Beziehung

Ausgehend von einer Beschreibung und Erläuterung spontaner und therapeutisch gezielt geförderter kinästhetischer Erlebniszustände legt der Artikel durch genaue Beleuchtung einer Initialimagination dar, wie tief das Beziehungsgeschehen zwischen Therapeutin und Patientin in die Imaginationsarbeit hineinwirkt. Indem beide die jeder Äußerung der anderen innewohnende »Beziehungsbotschaft« blitzschnell und projektiv herausfiltern, werden auf der Basis dieser »Übersetzungen« gemeinsam stets neue in Imaginationen »übersetzte« Szenen generiert.